《合家欢下册公交车》在同类游戏中树立了标杆，推出了名为「灵魂的遗嘱」的独特道具。借助这一道具，玩家可以重温过去的任务，选择不同的决策路径，或完成遗漏的挑战，从而确保不漏掉任何内容。这一设计使得玩家能够灵活推进跨越多年的故事情节与各个地图，带来了极具自由度的游戏体验。
游戏中，玩家的选择带来的后果可视化，增加了参与感。对话选择通过不同颜色标注，让玩家清楚知道哪些选项可以获取更多信息，哪些会推动剧情发展。游戏中丰富的角色、深入的战斗系统和多彩的世界构建，都为玩家提供了深度和多样性。进度追踪器帮助玩家跟踪与所有游戏系统的互动。
游戏还加入了一些社交元素，例如在野外可能遇到好友的角色或朝圣者之犬。玩家可以选择挑战他们的角色或在遭遇土匪时援助他们，这增添了游戏的互动性和趣味性，即便是在单人模式下也能感受到朋友的存在。
《合家欢下册公交车》也存在一些问题，尤其是物品系统。游戏中的物品堆积如山，大量战利品的掉落往往是无用的装备。玩家可能会在完成几个任务后，发现自己已经积累了数百件不必要的武器、护甲和道具。虽然玩家可以升级心仪的装备并拆解不需要的物品，但这套系统并不足以有效处理游戏中大量的无用装备。
